1936年，陶金与章曼苹结婚。婚后，育有女儿陶白莉、儿子陶令昌。1971年，陶令昌与金义端结婚。1986年9月28日午后5时40分，陶金因晚期肺癌而逝世，享年70岁。
个人奖项
2005中国电影百位优秀演员（获奖）
陶金有着真挚、潇洒、自然的艺术风格，特别强调艺术的自然、真实。他执导的戏曲片独具特色，颇有新意。在电影《八千里路云和月》中，他的人物塑造比较自然，流畅，性格明朗，感情分寸掌握得准确，含蓄，同时具有力度感。在电影《一江春水向东流》中，他对张忠良的形象刻划得又细腻又强烈，堕落前后宛若两人，内心视象丰富复杂，人物性格发展变化层次分明，富于立体感。他既不十分讲究追求外部动作，不刻意于动作设计，致使人物的造型带有一定的夸张成分；又不象本色派，用自身优越却难免单一的色彩去表现每部影片中不同类型的角色。陶金往往沉畏在角色之中，通过内在的体验，用人物细微的感情变化，展现角色的丰富和复杂的内心世界，把握住人物的性格基调。因此，他的表演在银幕上含而不露，浓而不涩，留给观众以丰富想象，回味的余地。