美国浪漫喜剧电影《短信情缘》，美国浪漫喜剧的又一佳作，但不能重回巅峰！

翻拍一部鲜为人知的德国电影，《再爱一次》是一部浪漫喜剧，从一个有趣的前提开始——与哀悼和失落的主题相关——但最终却在过程中迷失了方向；一个很好的潜力在一个著名的浪漫情节中被稀释了，即使是一个非功能性的 Celine Dion（她作为女演员首次亮相）也无法重振美国浪漫喜剧！

美国浪漫喜剧是一种至少有 20 年的流派，似乎一直在寻求一些新的途径，至少是部分未公开的途径，以不放弃的强烈主题来取悦公众。也许看看它的欧洲同行，就像这部《再次相爱》明确指出的那样：这里的模型实际上是 2016 年一部鲜为人知的德国电影SMS für Dich 的模型，这标志着女演员 Karoline Herfurth 在镜头后的首次亮相。詹姆斯·C·斯特劳斯 (James C. Strouse) 的电影的起点实际上很不寻常，至少在我们自 90 年代以来所熟悉的类型电影衰落中是这样。

一场悲剧打破了订婚夫妇的梦想，他的突然出现而她，为了减轻痛苦和失落感，继续给他的旧手机号码发信息。然而，这位女士并不知道与此同时，该号码已被重新分配，阅读消息的是一位不知名的音乐评论家，他正在从一段长期关系的结束中恢复过来。在此期间，富有一定成果的误解。是一定会存在的。

受到美国评论家的封杀，以及在美国剧院的开场记录低于预期的收入，再爱一次它实际上是一部由一些好主意画面而成的电影，至少在其持续时间的前半段，它甚至设法引起观众的某种兴趣，而不是与这种类型保持一致；一种兴趣主要是由于涉及两个主角的镜面情况的相互作用，以及导演在将插科打and和矛盾的情况移植到具有强烈戏剧性潜台词（哀悼及其阐述）的故事中所表现出的某种机智。

多亏了像斯特劳斯这样来自独立电影的导演，能够以一定的敏感性处理失落的主题——他在处女作中已经提到了这一点，戏剧格蕾丝走了——这里在哀悼和故事结局的双重方向上衰落了。在影片的第一部分，朴雅卡·乔普拉·乔纳斯和山姆·修汉的角色之间的准相遇游戏运作良好，有时让作者想起鲜为人知的浪漫喜剧中不幸的恋人金城武和梁咏琪尊尼向左转，向右转(2003)。一个参考 - 可能是不需要的 - 它增加了一个重要的主题，即通过技术“虚拟”扩展一个迷路的人的存在（在这里，我想到了 Giuseppe Tornatore 的意大利语La Correspondence ，虽然不是很成功，但仍然如此其主题很有趣）。

当两个主角之间的爱情故事的介绍阶段结束，最初的戏剧基调更加果断地转向浪漫喜剧《再爱一次》然而，它最终显示出它的所有局限性；Mira 和 Rob 之间关系的发展是通过电话进行的，没有实质性的意外，包括虚拟消息“秘密”的管理及其披露；但最重要的是，各自的孤独之间的比较——这个主题似乎至少部分地证实了电影的前半部分——被搁置一旁，取而代之的是对世界开放的通用、众所周知的赞歌，并自我给予（和他人）第二次从属机会。特别是 Sam Heughan 扮演的角色，本可以在剧本中找到更好的发展，相反，最终却抛弃了他背景的潜力，使其成为对他的对手的简单救赎工具。

部分问题显然没有出现在原版德国电影中，作者承认没有看过——恰恰在于席琳·迪翁扮演她的角色：这位歌手就在一年多以前，我们曾见过她的身影在可观的艾琳中虚构 - 爱的声音，在她作为女演员的处女作中，她实际上变得相当本质：一个问题可能也归因于一个努力真正融入情节结构的角色，插入更多以添加吸引电影而不是真正的叙事必要性。朴雅卡乔普拉乔纳斯的同情，以及女演员在角色所需的各种音域之间交替显示之间的某种技巧，部分地设法使电影保持稳定，在最后一部分中，它的发展受到了可预测性的影响：同样的最终误解——让我们不要显然要说些别的——它本来可以得到更好的利用，而在目前的情况下，延长已经很稀释的肉汤似乎是一个简单的策略。也被一些不自觉的媚俗所连累（主角与男友幽灵的对话，尽管突然且脱离语境，但绝对要避免），再爱一次因此，当它的前提似乎暗示一些更有趣的东西时，它最终会在传统的 rom-com 的寄存器中扁平化。在我们看来，这种限制并不能证明在海外对其进行的激烈批评是合理的，但在任何情况下，这实际上都使它错失了机会。

短信情缘