中国谍战电影的天花板，居然要被韩国翻拍了，能拍出原味吗？

2009年，电影《风声》上映，最终拿下2.17亿的成绩。

当时这部电影的口碑稍微有点两极分化，因为里头审讯的尺度过大，遭到很多人的反感，觉得把谍战片拍得过分猎奇，有点突破底线。

如今13年过去了，猛然回头才发现，《风声》已经成为了无法逾越的谍战片高峰。因为这么多年，居然连一部像样的谍战片都没有出现过。

大多数谍战片，要故事没故事，要演技没演技，所以，《风声》口碑8.2分确实给低了。

高群书和陈国富联合执导，麦家的原著小说作为基础，这就确保了剧本叙事线的稳定。

这部片的演员阵容几乎也是顶配的，单独拿出其中的任何一个，都能够独立拍一部电影。

周迅，张涵予，苏有朋，李冰冰，英达，王志文，黄晓明领衔主演，倪大红，吴刚，段奕宏，朱旭等实力派作为配角。

里头最让人惊喜的是黄晓明，武田这个角色不好拿捏，因为家庭情况，存在扭曲的心理，他想要证明自己，但又得不到认可，不露声色却能杀人无形，有很强的震慑力，黄晓明就演出了那种让人恐惧的感觉。

还有苏有朋的白小年，也是让人眼前一亮，曾经的帅帅虎居然也可以驾驭很娘的角色，且毫无违和感，这就是演技。

虽然电影《风声》故事围绕抓内鬼展开，核心却是关于信仰和牺牲的，国家利益高于一切。

所以，当我听说韩国要翻拍《风声》的时候，心里咯噔了一下，我不清楚他们到底明不明白什么是信仰？什么是民族大义？

韩版《风声》的名字叫作《幽灵》，从曝光的剧照来看，确实和电影《风声》很像。悬崖上的独立阁楼透着阴森，整体用的是冬天的色彩，白色冰封一切。

《幽灵》由李海英执导，他当初也翻拍过《毒战》这部电影，主演是薛景求、李哈妮、朴素丹、朴海秀、金东希、徐贤宇等。

剧情大概是，1933年，被称为“幽灵的特工们主导了反对日本殖民统治的抵抗运动。

对此，日本总督府为了防止以新总督为目标的“幽灵暗杀行动，在政府官公署内设置了陷阱。

就这样，5名有力嫌疑人被绑架到孤立的酒店，他们必须在一天的有限时间里查明“幽灵”的真实身份。

内容还是关于抗日的，这点上面，中国和当时的朝鲜是一样的，就是不知道会如何设置角色，是不是还会在五个人里头设计老鬼和老枪这两个内鬼？又该如何传递出信息？

对于韩国翻拍我们的电影，应该持乐观的态度，这说明我们的剧本确实有很强的吸引力。

对于电影《风声》来说，其实很多地方是和小说有出入的，因为时长有限，只能进行二次创作，在故事和人物设计上更加符合拍摄。

我看到编剧有三个，陈国富，张家鲁和麦家，这三位也全是业内不错的编剧。

好的电影首先要有好的故事，编剧就是最重要的一环，就好比盖楼，编剧是支撑整栋楼的底子，导演是盖楼的工人，而演员是那些砖瓦。

其实，《风声》的主题已经在电影结尾点明了，就是顾晓梦的遗言——

我不怕死，我怕的是我爱的人不知我因何而死。我身在炼狱留下这份记录， 是希望家人和玉姐原谅我此刻的决定， 但我坚信，你们终会明白我的心情。 我亲爱的人， 我对你们如此无情，只因民族已到存亡，我辈只能奋不顾身，挽救于万一。 我的肉体即将陨灭，灵魂却将与你们同在。

所以，韩国如果翻拍，这个核心是不能丢的，这不仅仅是电影的核心，更是小说的核心，那种浓浓的爱国情，民族大义，精神信仰，舍生忘死。

我以为2009年的《风声》为谍战片开了个头，没想到却成为了无法超越的经典。里头的群戏是最精彩的，每个人物性格饱满，故事情节环环相扣。

我们缺好的演员和导演，但更缺好的编剧，所以，韩国能拍成什么样，就看编剧能力了。

周迅谍战原味风声